„Interrampą“ keičia tarptautinis teatrų festivalis „Theater Cluster“ (programa) (0)

Theater Cluster 2023/ Rokiškis

Spalio 11-15 d. 

ŠIEMET „INTERRAMPĄ“ KEIČIA JUNGTINIS FESTIVALIS „THEATER CLUSTER“ 

Tradiciškai Rokiškyje spalio mėnuo būna paženklintas teatriniu įvykiu – festivaliu „Interrampa“, o šiais metais kitas teatrinis formatas atkeliauja į mūsų miestą.

Jau nuo 2017 metų trijuose kaimyniniuose miestuose vyko unikalaus formato festivalis „Theater Cluster“. Festivalio idėja – režisierės Neringos Danienės. „Theater Cluster“ – tai didžiausias tarptautinis festivalis Lietuvoje, kurį 2018 m. Lietuvos kultūros taryba pripažino geriausiai parengtu projektu. Festivalio pavadinimas „Theater Cluster“ (teatro klasteris, santalka) atspindi jungtinio projekto  esmę ir bendrus siekius. Jungtinis projektas sukurtas įžvelgiant tiek kultūrinę, tiek ekonominę naudą. Akivaizdu, kad tarptautinio renginio organizavimas reikalauja gausių žmogiškųjų resursų ir nemažai išlaidų, kurios būna gana sunki našta nedidelio miesto biudžetui.

Kiekvienas miestas priima po 2-3 užsienio teatrus, o kiekvienas užsienio kolektyvas vaidina ne tik „savo“ mieste, bet ir dar viename iš miestų-partnerių. Tokiu būdu kiekviename mieste per penkias dienas parodoma po 9-10 spektaklių (iš kurių 4-5 užsienio šalių teatrų, kiti - lietuvių) ir visų miestų žiūrovai mėgaujasi turtinga tarptautine programa. Toks festivalio formatas neturi analogų ne tik Lietuvoje, bet ir, pasak jame dalyvaujančių teatro ekspertų, visoje Europoje. 

Rokiškis perėmė projekto lyderystę

Šiemet „Theater Cluster“ jungia tris miestus: Uteną, Pasvalį, Rokiškį, kuris ir yra vedantis partneris šiame projekte. Spektakliai festivaliui „Theater Cluster“ atrenkami ir kviečiami remiantis dviem kriterijais: tinkamumas tarptautinei publikai ir aukštas meninis lygis. „Theater Cluster" išskiria ir tuo, kad jame dalyvauja ir mėgėjų teatrai, ir nepriklausomos profesionalios trupės, ir netgi valstybiniai teatrai. Į šių metų festivalį pakviesti valstybiniai profesionalūs teatrai iš Ukrainos ir Kazachstano. Taip pat dalyvaus trupės iš Juodkalnijos, Sakartvelo,  Italijos ir du teatrai iš kaimyninės Latvijos. Septyni užsienio teatrai gyvens trijuose miestuose ir per penkias festivalio dienas aplankys ir Rokiškį, ir Uteną, ir Pasvalį. Kiekvienas miestas turi atskirą festivalio programą, sudarytą iš užsienio ir lietuviškų spektaklių. Lietuvai atstovaus geriausi ir tinkamiausi tarptautinei auditorijai šalies mėgėjų ir profesionalių teatrų spektakliai, kuriuos savarankiškai pasirinks kiekvienas miestas-partneris. 

Spektaklio „Svetima žemė“ finalų finalas Rokiškyje

Pirmąją festivalio dieną, iškart po festivalio atidarymo, pagaliau Rokiškyje bus parodytas bendras Rokiškio liaudies teatro ir Bolnisio savivaldybės teatro spektaklis "Svetima žemė", kuris 2022 m. spalį buvo pastatytas Sakartvele ir parodytas Bolnisio bei Tbilisio publikai trimis kalbomis. Bendras Lietuvos-Sakartvelo projektas „Svetima žemė“ pradėtas dar 2020 m. Lietuvos ir Sakartvelo kūrėjai originalų spektaklio scenarijų sulipdė iš daugybės tikrų istorijų nuotrupų, surinktų iš asmeninių patirčių, gyvų pasakojimų, dokumentinių filmų, knygų... Personažų mintys, netgi kai kurie dialogai „skolinti“ iš realiai tremtį išgyvenusių žmonių. Spektaklis nuo pat pradžių turėjo būti pastatytas dalyvaujant abiejų šalių aktoriams ir režisieriams, tačiau pandemija sujaukė planus ir tremčių paminėjimo 80-mečiui teko vaidinti tik lietuvišką versiją. Pernai vis tik  pirminė trikalbė spektaklio vizija buvo įgyvendinta Sakartvele ir  dabar rokiškėnų jau laukia šio spektaklio finalų finalas. Spektaklis „Svetima žemė“ (rež. N. Danienė ir L. Khvichia) penktadienį taip pat bus parodytas Utenos žiūrovams. 

Lietuviško teatro diena

Ketvirtadienį, spalio 12 d. Klaipėdos kultūros centro „Žvejų rūmai“ Pantomimos teatras „A“  kviečia į spektaklį  apie pasaulio sukūrimą „Pasaulio istorija“. Teatro įkūrėjo ir meno vadovo Alekso Mažono  kūryba yra įvairiaspalvė, jis nėra artimas klasikinei pantomimai. Savo kūrybos stilių jis pavadino „Soul Dance“ (Sielos šokis). „Mes jau nebegalim taip aiškiai, kaip iš lapo skaityti istorijas, kurias savo kūriniuose įamžino praeities poetai, dailininkai, kompozitoriai ir menininkai. Todėl mes pabandėm prisiliesti prie biblijinių siužetų ir iš skulptūrų sukurti pasaulio istorijos paveikslus“, - apie itin vizualų spektaklį „Pasaulio istorija“ kalba režisierius, teatro vadovas A. Mažonas.

Ketvirtadienio vakarą pratęs Rokiškio KC priemiesčio padalinio Bajorų mėgėjų teatras „Šnekutis“. Bajorų teatras jau tradiciškai pasirodo festivalyje Rokiškyje, šį kartą – su atnaujintu aktorių sąstatu rodys spektaklį „Senaties terminas“ (rež. Nijolė Čirūnienė). Jautri J. Marcinkevičiaus pjesė apie pokario traumas ir sunkias vyriškas išpažintis nepaliks abejingų. 

Duoklė jaunajam žiūrovui

Rokiškyje į festivalį „Theater Cluster“ įsiterps spalvingas inkliuzas – vienos dienos festivalis jaunajam žiūrovui – „Juodasis katinas“. Šis jau tradiciniu tampantis festivalis visada vyksta penktadienį, 13 dieną.  Kasmet tokia diena būna skirtingu metu, o šiais metais – būtent spalio mėnesį. Tad vaikai ir jaunimas turės savo dieną, įterptą į „Theater Cluster“. Šią dieną žiūrovų lauks keturi spektakliai, į kuriuos kviečiame ne tik mažuosius – laukia įdomūs teatriniai susitikimai su Anykščių, Ignalinos, Ukmergės mažaisiais ir profesionaliais Vilniaus teatralais. 

Šeštadienis - svečių diena

Šeštadienį visi užsienio kolektyvai iš trijų miestų atkeliauja į Rokiškį. Bus parodytas šeimininkų rokiškėnų spektaklis ir trys svečių iš užsienio spektakliai.

Rokiškio teatralai svečius supažindins su tragiško likimo poetės Matildos Olkinaitės istorija – bus parodytas vienas tituluočiausių ir didžiausio atgarsio sulaukęs spektaklis „Nutildytos mūzos“ (rež. N. Danienė).  Šią dieną taip pat laukia pažintis su teatrais iš Latvijos, Italijos ir Kazachstano. Latvijos Valkos miesto teatras rodo klasiką – A. Čechovo komediją „Meška“ apie vyro ir moters kovą ir neišvengiamą meilės ir aistros pergalę. Svečiai iš Italijos Florencijos Tarptautinio teatro centro daugiatautė trupė vaidins režisierės O. Melnik sukurtą pjesę „Išėjimas“. Nors sakoma, kad pjesė vaidinama trimis kalbomis (italų, anglų ir rusų), vis tik svarbiausia aktorių išraiškos forma yra judesys ir dėl to spektaklis lengvai suprantamas tarptautinei publikai . Pirmą kartą Rokiškyje svečiuosis teatras iš Kazachstano. Valstybinis profesionalus Karagandos miesto teatras atveža ir juokingą, ir prasmingą spektaklį „Pokalbis, kurio nebuvo“ (rež. J. Lekenov)  apie pokalbį tarp dviejų draugų, kurių vienas... miręs. Spektaklis bus vaidinamas rusų kalba, tad daliai žiūrovų bus gerai suprantamas ne tik vizualas, bet ir tekstas. 

Uždaryme – lietuvių ir latvių mainai

Sekmadienį pamatysime du gražaus kaimynų bendradarbiavimo pavyzdžius. Puikius spektaklius pastatė Rokiškio liaudies teatras - pagal latvių dramaturgės Elizabete Hafere pjesę, ir Rezeknės liaudies teatras – pagal lietuvės Jurgos Vilės komiksų knygą vaikams.

Žiūrovai turės galimybę pamatyti ką tik ukrainiečio režisieriaus Dmytro Gusakov su Rokiškio teatralais sukurtą premjerinį spektaklį „Gerai arba nieko“. Tenka apgailestauti, kad į festivalį negali atvykti profesionalus teatras iš Ukrainos, kuriame dirba režisierius, bet visi žinome, kad karas, deja, tęsiasi...

Festivalio uždaryme – Latvijos Rezeknės liaudies teatro spektaklis  „Sibiro haiku“ apie tremties tragediją liudys labai šviesiai ir  jautriai, mažo berniuko akimis. Nuolat spektaklyje skambantys lietuviški vardai ir pats Lietuvos pavadinimas, netgi lietuvių liaudies daina, jaudina ir įtraukia.  Žavi modernus spektaklio sprendimas, įdomiai surasta forma, kaip komiksus perkelti į sceną. Tai brangus projektas, kuriam specialiai sukurta animacija. 

Neatsiejama festivalio dalis – kviestiniai ekspertai

Rokiškyje reziduos ekspertės, jau tapusios „Interrampos“ simboliais: Joke Elbers  – buvusi ilgametė AITA/IATA (pasaulinės mėgėjų teatrų asociacijos) Meno tarybos narė, Olandijos mėgėjų teatrų asociacijos tarptautinio meno koordinatorė, Amsterdamo Teatro akademijos dėstytoja, dramaturgė, teatro kritikė, ir ekspertė Irena Maciulevičienė, Lietuvos nacionalinio kultūros centro teatro poskyrio specialistė.

Pasvalyje ekspertų darbą atliks iš Danijos atvykęs Villy Dall – NEATA (Šiaurės šalių mėgėjų teatrų asociacija) prezidentas (1998–2003 m.), DATS prezidentas, AITA/IATA iždininkas , režisierius, prodiuseris ir aktorius, bei lietuvis režisierius Antanas Markuckis – Panevėžio lėlių vežimo teatro įkūrėjas ir vadovas.

Utenoje spektaklių aptarimams vadovaus  ekspertas iš Prancūzijos Cyril Yves Francis Walter – CIFTA sekretorius nuo 2015 m.  ir Kretingos Egidijaus Radžiaus teatro režisierius Nerijus Gedminas. 

Organizatoriai kviečia visus į nepaprastą teatro šventę – būkime kartu, juk Rokiškis – teatro miestas!

Spalio 11 d. TREČIADIENIS (didžioji salė)

18.00 ATIDARYMAS                    

18.30 Bendras LIETUVOS-SAKARTVELO projektas 

Rokiškio kultūros centro liaudies teatras ir Bolnisio savivaldybės teatras

SVETIMA ŽEMĖ

Režisieriai Neringa Danienė (LT) ir Levan Khvichia (GE)

„... Žemė visiems yra viena, sūnau. Viena...“

1941-ieji. Kažkur Sibiro platybėse į neišpainiojamą mazgą susipina lietuvių ir gruzinų šeimų likimai. Tremtis. Kodėl? Už ką? Ar visi pakels užgriuvusius išbandymus? Ar galima išlikti žmogumi ten, kur, rodos, net Dievas nebepažvelgia? Tremties išbandymai ne tik žeidžia, grūdina, bet ir augina gražiausius meilės, draugystės, garbės daigus.

Jungtiniame spektaklyje „Svetima žemė“ vaidina lietuviai ir kartvelai. Lietuvos ir Sakartvelo kūrėjai originalų spektaklio scenarijų sulipdė iš daugybės tikrų istorijų nuotrupų, surinktų iš asmeninių patirčių, gyvų pasakojimų, dokumentinių filmų, knygų... Personažų mintys, netgi kai kurie dialogai „skolinti“ iš realiai tremtį išgyvenusių žmonių.

Spektaklis vaidinamas trimis kalbomis. Jį jau matė Bolnisio ir Tbilisio žiūrovai, dabar trupė laukia susitikimo su Lietuvos publika. 

Trukmė 1,10 val.

Spalio 12 d. KETVIRTADIENIS (didžioji salė)

18.00 LIETUVA. Klaipėdos miesto kultūros centro „Žvejų rūmai“ pantomimos teatras „A“   

PASAULIO ISTORIJA 

Režisierius Aleksandras Mažonas 

„Tik praeities suvokimas priverčia mus suprasti dabartį” (Herbert Luethy).

Anksčiau didžiųjų dailininkų perteiktos biblijinės istorijos nesibaigdavo vien iliustracijomis.  Menininkai pasirinkdavo jas tam, kad papasakotų apie save, savo laikmetį, kad giliau suvoktų dabartį. Šventojo Rašto vaizdiniai buvo universalūs ir visiems suprantami.  Dabar mums ši kalba svetima. Mes jau nebegalim taip aiškiai, kaip iš lapo skaityti tas istorijas, kurias savo kūriniuose įamžino praeities poetai, dailininkai, kompozitoriai ir menininkai.
Todėl mes pabandėm prisiliesti prie biblijinių siužetų ir iš skulptūrų sukurti pasaulio istorijos paveikslus. Taip gimė šis pantomimos spektaklis, kurį pristatom savo žiūrovui. 

Trukmė 0,55 val.

19.30 LIETUVA. Rokiškio kultūros centro priemiesčio padalinio Bajorų mėgėjų teatras „Šnekutis“ (mažoji salė)

J. Marcinkevičius SENATIES TERMINAS 

Režisierė Nijolė Čirūnienė 

Pokaris skaudžiai palietė daugybės žmonių likimus. Sąžinės kankinamas Adomas ieško ramybės tikėdamasis, kad pavėluota bausmė jį išvaduos nuo praeities prisiminimų ir graužiančio kaltės jausmo. Ar sugebės atleisti savo kaimynui Adomui nekaltai į Sibirą ištremtas ir jame 15 metų išbuvęs Stasys?

Spektaklis - dviejų vyrų išpažintis. 

Trukmė 1 val. 

Spalio 14 d. ŠEŠTADIENIS (didžioji salė)

12.00 LIETUVA. Rokiškio kultūros centro liaudies teatras                                                                   

NUTILDYTOS MŪZOS pagal Matildos Olkinaitės dienoraštį 

Režisierė Neringa Danienė 

Spektaklis sukurtas pagal tikrus įvykius. Originalus  scenarijus parašytas remiantis jaunos žydaitės Matildos Olkinaitės dienoraščiu ir amžininkų atsiminimais. Jaudinanti istorija apie Rokiškio rajone Panemunėlyje gyvenusios vaistininko Naumo Olkino šeimos likimą, apie  nelaiku nutildytą vos pradėjusią skleistis jaunos talentingos poetės Matildos mūzą tampa ypač aktuali vis didėjančių pasaulinių grėsmių kontekste ir verčia susimąstyti apie karo beprasmybę ir šios dienos trapumą.

Spektaklis pateko į geriausių 2015-2016 m. Lietuvos mėgėjų teatrų spektaklių dešimtuką. Mėgėjų teatrų sąjunga nominavo „Nutildytų mūzų“ kūrėjus net penkiose „Tegyvuoja teatras“ nominacijose. 2022 m. Kurtuvėnų festivalyje-konkurse „Kartu“ spektaklis apdovanotas pagrindine premija. 

Trukmė 1,10 val.

14.00 LATVIJA. Valkos miesto teatras (mažoji salė)

A. Čechovas MEŠKA 

Režisierius Aivars Ikselis 

Istorija apie moterį, kuri po vyro mirties nusprendė palaidoti save tarp keturių sienų, kad įrodytų savo ištikimybę ir meilę. Tačiau vieną dieną našlės vienatvę sujaukė grubus prašalietis. Ar ji išsaugos ištikimybę mirusiam vyrui, ar pasiduos aistrai?

Mūsų pastatymas paremtas dviejų nepažįstamų žmonių aistringos meilės istorija. Pagrindiniai veikėjai rodo neapykantą vienas kitam, vėliau – meilę, o žaidimo taisyklės šiame spektaklyje žinomos tik jiems. Tokiu būdu susiformuoja begalinio nenuoseklumo istorija. Kai ji sako „ne“, tai nereiškia, kad ne. Kai jis sako „taip“, tai nereiškia, kad taip... 

Trukmė 1,15 val.

16.00 ITALIJA. Florencijos Tarptautinio teatro centras (didžioji salė)

O. Melnik IŠĖJIMAS 

Režisierė Olga Melnik 

Ekscentriškas farsas, kuriame nedidelė daugiatautė grupė turi susidoroti su įkalinimo sunkumais. Trys veikėjai – italas, prancūzas ir rusė – kuria taikų bendrą būvį su tikslu išsilaisvinti, tačiau visos pastangos surasti išėjimą išsikasus tunelį baigiasi netikėtu virsmu.

Spektaklio veiksmas daugiausia paremtas neverbalinėmis išraiškos priemonėmis - šokiu, ritmu, dainavimu, pantomima ir kt. 

Trukmė 1,15 val.

18.00 KAZACHSTANAS. Karagandos valstybinis K. Stanislavskio vardo Tautų draugystės teatras (mažoji salė)

R. Beletskij POKALBIS, KURIO NEBUVO 

Režisierius Jeldos Lekenov 

Mes žinome, kad vieną dieną mirsime, bet gyvename taip, lyg būtume nemirtingi. Nerandame laiko pasikalbėti iš širdies į širdį su artimiausiais žmonėmis. Ir štai – vieną kartą - tu nebegalėsi pasakyti nieko. Ničnieko.

Kasdieniniame šurmulyje herojus manė, kad kada nors susitaikys su draugu Igoriu. Tačiau paaiškėjo, kad norint pasikalbėti, reikia pačiam numirti ir tik tada galėsi kartu prisiminti juokingas, mielas, šiltas širdžiai brangios draugystės detales. 

Trukmė 1 val. 

Spalio 15 d. SEKMADIENIS

13.00 Bendras LIETUVOS-UKRAINOS-LATVIJOS projektas (didžioji salė)

Rokiškio kultūros centro liaudies teatras

E. Hafere GERAI ARBA NIEKO 

Režisierius Dmytro Gusakov 

Sakoma, apie mirusius gerai arba nieko, bet...

Ar gali mažo provincijos miestelio redakcijoje virti didžiulės aistros? Gali, jeigu visi tos redakcijos darbuotojai nuožmiai neapkenčia savo viršininkės ir ši netikėtai miršta... Kas atsitiko? Savižudybė, lemtingas sutapimas, o gal vis tik kažkas iš darbuotojų nusprendė atkeršyti už pažeminimus ir skriaudas?

Šį paslapčių rezginį teks išnarplioti detektyve su juodosios komedijos elementais. Spektaklis pagal šiuolaikinę latvių dramaturgiją kurtas specialiai festivaliui „Baltijos rampa“, jį režisavo Dmytro Gusakov iš Ukrainos. 

Trukmė 1,10 val. 

14.30 LATVIJA. Rezeknės liaudies teatras (mažoji salė)

J. Vilė SIBIRO HAIKU  

Režisierė  Mara Zalaiskalns 

„Žmonės vežimuose šnabždėjosi, domėjosi, kur mus nuveš. Vieni sakė, kad į Vilnių, kiti – į Sibirą. Bet jau už Sibiro niekaip nepavyks... nebent į Mėnulį.“

Pasakojimas apie ankstyvo 1941-ųjų birželio ryto įvykius, pavertusius ištisą kartą beprecedente, atplėšusius šeimas nuo jų šaknų, ištrinančius juos kaip paskutinius liudytojus.

Tremties istorija iš vaiko perspektyvos, kur skaudžiai karaliauja badas, kur uodai didžiuliai kaip dinozaurai, kur laikas traukiasi ir išsitęsia – viena diena gali trukti kaip metai, bet vieneri metai gali atrodyti kaip viena diena. Tai istorija apie vietą, kuri išvargina ir grūdina. Pasakojimas apie vietą, kur neauga obelys. Čia gimsta tremtinių „Obuolių choras“ ir dainavimas augina sparnus. 

Trukmė 1,15 val.

Bilietus galite įsigyti:

• Internetu www.ticketmarket.lt
• Rokiškio kultūros centro kasoje antradieniais–penktadieniais 16–18 val. ir 1 val. prieš mokamą renginį
• ABONEMENTĄ galite įsigyti TIK Rokiškio kultūros centro kasoje