Dovana Rokiškio gimtadienio proga – bendradarbiavimo sutartis su Dubno miestu Ukrainoje (foto) (0)

Minint 523-ąjį Rokiškio miesto gimtadienį, Rokiškio rajono savivaldybė sulaukė daug garbingų svečių. Dalis jų susirinko į bendradarbiavimo su Dubno miestu Ukrainoje sutarties pasirašymą. Sutartį parašais patvirtino Rokiškio rajono savivaldybės meras Ramūnas Godeliauskas bei Dubno miesto (Ukraina) meras Vasyl Antoniuk. Sudėtingoje situacijoje atsidūrusios šalies miesto merui ši akimirka buvo ypatingai jautri.

Ir istorijoje - kartu

Skambant kanklėms, pasakota apie Dubno miestą. Tai miestas Ukrainos vakaruose, Rovno srityje. Jis įsikūręs prie Ikvos upės (Styro dešinysis intakas). Šis miestas pirmąkart paminėtas prieš daugiau nei 900 metų – 1099 m. 11-12 amžiuje jis buvo dalinės kunigaikštystės centras, nuo 13 amžiaus priklausė Haličo-Voluinės kunigaikštystei, o nuo 14 amžiaus turime bendrą istorinę patirtį – Dubno priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei. Po kiek laiko jis atiteko Lenkijai, vėliau atiteko Rusijai, vėliau – vėl Lenkijai ir nuo 1939 metų priklauso Ukrainai.

Iškilmėse – gausūs svečiai

Į sutarties pasirašymą atvyko Lenkijos miesto Červionka - Leščyna atstovai Andrzej Raudner (rajono ir miesto mero pavaduotojas), Bernard Strzoda (miesto tarybos pirmininkas); Estijos Tapa miesto savivaldybės meras Valdo Helmelaid su palyda; Latvijos Cėsio rajono savivaldybės atstovės Zelma Mičule (verslo plėtros skyriaus vedėja) ir Ilze Bībere (verslo plėtros skyriaus projektų vadovė); Latvijos Jekabpilio apskrities savivaldybės meras Raivis Ragainis su palyda, Rumunijos ambasados pirmasis sekretorius Ionut Bogdan Brinzei. Taip pat – ir svečiai iš gretimo rajono – Zarasų rajono savivaldybės meras Nikolajus Gusevas bei jo patarėjas Petras Ivanovas. Pasirašymo momentą stebėjo ir Rokiškio rajono savivaldybės tarybos nariai, svečiai, atvykę iš užsienio koncertuoti miesto šventėje.

Vertėjų nereikia

Dubno miesto meras pasidžiaugė, kad turime ir bendrų draugų – Latvijos Jekabpilio apskrities savivaldybė su Dubno miestu jau spėjo susidraugauti anksčiau. Dubno miesto meras Vasyl Antoniuk iškilmėse kalbėjo ukrainiečių kalba ir jam vertėjavo savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas Valerijus Rancevas.

Anglų kalba pasisakymus perteikė Rokiškio rajono savivaldybės Komunikacijos ir kultūros skyriaus vedėja Irena Matelienė. Sutartį pasirašęs meras pasidžiaugė, kad bendradarbiauti pasirinko būtent Rokiškio miestą. Jis pasakojo, kad prieš sutarties pasirašymą daug bendravo su Rokiškio rajono savivaldybės meru Ramūnu Godeliausku. Vasyl Antoniuk prašė visos Lietuvos, kad padėtų jų liaudžiai kovoti su agresoriumi.

Išreikšta pagarba

Dubno miesto delegacija atvežė dovanų mūsų savivaldybei – rankšluostį, ant kurio išsiuvinėta: „Lietuva, mes su jumis, mes kartu“ bei siuvinėtą ukrainietės moters tautiniais rūbais paveikslą. Šiame iškilmingame susitikime jautėsi daug pagarbos, išreikštos žodžiais, gestais, dovanomis. Dubno miesto meras išreiškė lūkestį, kad ir kitų sutarties pasirašyme dalyvavusių miestų atstovai bendradarbiaus su Ukrainos miestais.

Vienuoliktoji sutartis

Anksčiau bendradarbiavimo sutartys buvo pasirašytos su Cesio, Daugpilio, Jekabpilio, Ludzos, Viesytės savivaldybėmis Latvijoje. Bendradarbiavimo sutartimis susaistyti partneriai – Estijoje, Tapa mieste, Gruzijoje, Ozurgečio mieste, Bulgarijoje, Provadijos mieste, Rumunijoje, Borša mieste ir net Harbino mieste Kinijos Liaudies Respublikoje. Sutartis su Dubno miestu Ukrainoje bene vienuoliktoji Rokiškio rajono savivaldybę įpareigojanti bendradarbiauti sutartis.